译文
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤(gu)独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作(zuo)(zuo)黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
宿云如落鹏(peng)之翼,残月如开于蚌中之珠。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
念念不忘是一片忠心报(bao)祖国,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
献瑞:呈献祥瑞。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑵目色:一作“日色”。