译文
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁(chou)思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上(shang)天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服(fu)冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明(ming)晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩(yan)埋了一半(ban)。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢(feng)节令仍举行隆重的祭祀。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
奉:接受并执行。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。