译文
蓬莱仙山上一株株干枯老(lao)树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行(xing)管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留(liu)下陈旧古迹,满目只(zhi)见一片黄尘。东(dong)晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌(ge)声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
天上的织(zhi)女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
可叹立身正直动辄得咎,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
夕阳依恋旧城迟(chi)迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
56.崇:通“丛”。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑺烂醉:痛快饮酒。
光耀:风采。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(42)修:长。