译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里(li)追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只(zhi)有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
默默愁煞庾信,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿(niang)(niang)酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
魂魄归来吧!
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
6、去:离开。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(46)大过:大大超过。
属:有所托付。