译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归(gui)家园。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如(ru)今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您(nin)正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困(kun)苦危(wei)急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑺航:小船。一作“艇”。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。