译文
我曾像王维描(miao)绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
春潮不断上涨,还夹带(dai)着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地(di)横在水面。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
快刀剪去猪尾巴(ba),随身牛肉当干粮。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
“谁会归附他呢?”
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走(zou)四方。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。