译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡(dan)均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
田(tian)头翻耕松土壤。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
年(nian)轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落(luo)之处发现了她。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑴女冠子:词牌名。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。