译文
锲(qie)(qiè)而舍之
四十年来,甘守贫困度残生,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水(shui)像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒(han)意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
魂魄归来吧!
耕种过(guo)之后(hou),我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同(tong)行。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
30、明德:美德。
(8)筠:竹。
(8)左右:犹言身旁。