译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤(gu)灯一盏照(zhao)着这片片落花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不(bu)(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(34)吊:忧虑。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。