译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
北方边关战事又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满面。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
清晨,连绵起伏(fu)的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前(qian)朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察(cha)到有人前来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑷鱼雁:书信的代称。
④巷陌:街坊。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
146、申申:反反复复。