译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲(bei)伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸(tong)而"抗声长哭"竟使杞之都(du)城为之倾颓的女子.。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
“魂啊归来吧!
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
3.产:生产。
关:陇山下有陇关,又名大震关。