译文
江边的(de)几树梅花真是(shi)令人惆怅,我(wo)拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南(nan)的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
一(yi)弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑦登高:重阳有登高之俗。
[2]应候:应和节令。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。