译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
犹带初情的谈谈春阴。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏(zhan)昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光,思(si)恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思