译文
我把那衣袖抛到江中去(qu),我把那单衣扔到澧水旁。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西(xi)(xi)边,还是在南边,还是在北边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
一对(dui)对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧(shao)钱。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。