译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关(guan)(guan)要道筑城。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
女子变成了石头,永不回首。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
该离(li)终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
仆:自称。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
3、不见:不被人知道
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(1)闲:悠闲,闲适。