译文
将水榭亭台登临。
如画(hua)江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻(fan)腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今(jin)晚,普天同庆这皓洁的月光(guang)。
床前两个小女孩,补(bu)缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭(mie)的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
[16]酾(shī诗):疏导。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
15.伏:通“服”,佩服。