译文
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒(dao)影。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视(shi)青天,俊美之姿有如玉树临风。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边(bian)一定还种有石楠花。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
⑧富:多
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
愿:希望。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。