译文
山上有居住者,因我(wo)多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的(de)官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人(ren)(ren)地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
观:看到。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
177、辛:殷纣王之名。
⑹无宫商:不协音律。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
竹中:竹林丛中。
(11)访:询问,征求意见。
(2)骏:大。极:至。