译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
赤骥终能驰骋至天边。
呼啸的钱塘(tang)涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿(lv)柳春色包蕴在苏小小家。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心(xin)语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
流落他乡头上已(yi)经生出白发,战(zhan)后的家乡也只能见到青山。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
柴门多日紧闭不开,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
未暇:没有时间顾及。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。