译文
咸平二年八月十五日撰记。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志(zhi)士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在(zai)棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓(diao)了十年鱼。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然(ran)发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
广(guang)大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma),
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
⑦寒:指水冷。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”