译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千(qian)百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地(di)离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来(lai)飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识(shi)那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
如果能够像牛郎织女一样,于(yu)天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
(18)为……所……:表被动。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。