译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万(wan)(wan)事,何似对酒(jiu)当歌?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
水边沙地树少人稀,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
船(chuan)夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
修:长,这里指身高。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(29)乘月:趁着月光。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
15. 回:回环,曲折环绕。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。