译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶(ye),风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西(xi)。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
水国的天气带着初春(chun)的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所(suo)乘的船停泊在苏州城外。
当时国家多难(nan),干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
日月依序交替,星辰循轨运行。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
轻:轻视,以……为轻。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。