译文
铭文说:“这是子厚的(de)幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征(zheng)召他,任命他为郎中。两次迁升(sheng)为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
可惜钟子期早已(yi)死去,世上再也找不到那样的知音。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳(fang)草延(yan)到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
繄:是的意思,为助词。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
过:经过。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⒀探讨:寻幽探胜。