译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫(wei)百年的千里疆土,驾着(zhuo)哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又(you)如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
他天天把相会的佳期耽误。
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
传话给春光,让(rang)我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
59.顾:但。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
②疏疏:稀疏。
⑻瓯(ōu):杯子。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”