译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
为何时俗是那么的工巧啊?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
世路艰难,我只得归去啦!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧(ba),为什么偏(pian)在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健(jian)康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
其一
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两(liang)地呢?
你曾经为柱下(xia)御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫(jiao)不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍(ying)川灌夫为牢骚(sao)酗酒。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
(21)从事:州郡官自举的僚属。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
德:刘德,刘向的父亲。
126. 移兵:调动军队。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(3)询:问
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
豕(shǐ):猪。