译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必(bi)有千树的桃花。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送(song)暖?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对(dui)此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说(shuo):“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
轻(qing)快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远绕广陵树木。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
果:实现。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
29.味:品味。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
[四桥]姑苏有四桥。
浴兰:见浴兰汤。