译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
曾听说有了倾国倾城(cheng)的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄(xiong)无夸过于多情。全家的白骨早(zao)已化为灰土,一代红妆已照耀(yao)汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是(shi)如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
戍守兵士远望边城景象,思(si)归家乡不禁满面愁容。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传(chuan),有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
水宿(sù):谓栖息于水。