译文
羁留(liu)北海音书断绝,头顶胡(hu)天明月;
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱(luan)?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑷孤舟:孤独的船。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。