译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
深宫中大好的春色有谁怜(lian)惜?傍晚时分,她站在(zai)石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗(qi)那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋(xuan)律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决(jue)定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
爽:清爽,凉爽。
25.举:全。
疏星冻霜空,流月湿林薄。