译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的(de)是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
夕阳看似无情,其实最有情,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬(yang)自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧(ju)。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随(sui)君离去。
饯别的酒宴规(gui)模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
行:行走。
26.伯强:大厉疫鬼。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
(35)子冉:史书无传。