译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了池塘。
不如用这(zhe)锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流(liu)。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事(shi)。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急(ji)着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
醉中告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚散实(shi)在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
④营巢:筑巢。
④佳会:美好的聚会。
絮:棉花。