译文
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达(da)雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁(yu)闷怨恨呢?
也许志高(gao),亲近太阳?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。