译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很(hen)精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀(ai)地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店(dian)独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
秋风凌清,秋月明朗。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)(zhi)有文彩的素缎。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
只能站立片刻,交待你重要的话。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
魂魄归来吧!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑿更唱:轮流唱。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。