译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生(sheng)的“秋姿(zi)”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
玉楼上春风拂动杏(xing)花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
老家(jia)的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
[12]理:治理。
12、相知:互相了解
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑦思量:相思。