译文
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上(shang)。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
告别(bie)诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
虽然如此，但是天下还比较安定(ding)，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那(na)里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即(ji)使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵(ling)山围绕越宫高台。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
揉（róu）
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
诸葛孔(kong)明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
注释
（5）有酒惟浇赵州土：用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君，有酒唯浇赵州土”句意，是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇，浇酒祭祀。赵州土，平原君墓土。
⑷渚（zhǔ）：水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚，洲旁小水亦称渚。”
⒆桂花旧影：月影。桂花影，传说月中有桂树，这里指大地上的月光。
⑤游宦：即宦游，离开家乡到外地去求官或做官。
海甸：海滨。
4.靓（jìng）装：美丽的妆饰。
13、长：助长。
49.阿锡：宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”，锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》：“被阿緆”。李善注引张揖曰：“阿，细缯也；緆，细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火，白袖被油点污了，阿緆被烟熏黑了。