译文
跂(qǐ)
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都(du)是我常游的去处。
只应该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
应该是上天(tian)教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无(wu)阻。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
17、当:通“挡”,抵挡
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。