译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我现在才知道(dao)梅福突然(ran)数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开(kai)云雾月(yue)光放清波。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
纵:听凭。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人