译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
翘首遐观,我只(zhi)见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣(han)酒已经醒了一半。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
口衔低枝,飞跃艰难;
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
伤心啊伤心,自从池(chi)塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如(ru)今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。