译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰(chen)。
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起(qi)兴趣。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
鬓发是一天比一天增加了银白,
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只(zhi)不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑷鸦:鸦雀。
⑶低徊:徘徊不前。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑴洪泽:洪泽湖。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
36. 以:因为。