译文
可叹我这流转的飞蓬,活在(zai)(zai)世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
黄烟滚滚翻腾着,哀(ai)歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮(zhe)蔽着碧台。
我问他现在乡国和宗族(zu)过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑸裾:衣的前襟。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。