译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
远(yuan)远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
长庆三年八月十三日记。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
园(yuan)中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂(chui)杨柳那(na)样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
77虽:即使。