译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
黑夜中的它突然受(shou)到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
锲(qiè)而舍之
浓密的柳荫把河桥遮藏(cang),黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
断阕:没写完的词。