译文
想到海天之外去寻找明月,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
今日与我家(jia)贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我被流放(fang)伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安(an),只好以黄金买醉。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白(bai);白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
歌声钟鼓(gu)声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
愠:怒。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
③兴: 起床。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑷海:渤海
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。