译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人(ren)姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
梅花不(bu)怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路(lu)边开放了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我的一生(sheng)都在等待明日,什么事情都没有进展。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
⒀宗:宗庙。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。