译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
华山(shan)畿啊,华山畿,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
八月的萧关道气爽秋高。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
你(ni)不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已(yi)经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
5、吾:我。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。