译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽(li)景(jing)色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
惭愧呀我空有耳(er)朵一双,对(dui)音乐太外行不懂欣赏。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
飒飒秋风卷地而来,满(man)园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
初升的太阳(yang)照耀着千家万户,他们都忙着把旧(jiu)的桃符取下,换上新的桃符。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
(7)十千:指十贯铜钱。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
潇然:悠闲自在的样子。