译文
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰(shi)成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要(yao)驾驶两辆车。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆(ba)下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹(fu)中?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。