译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
这一生就喜欢踏上名山游。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
只有相思的别恨像无边(bian)的春(chun)色,不论江南江北时刻送你把家归。
为何时俗是那么(me)的工巧啊?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云(yun)端。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
晚上还可以娱乐一场。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
漇漇(xǐ):润泽。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。