译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只(zhi)有死后才能盖(gai)棺定论。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太(tai)宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓(gong)射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花(hua)瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
兄弟姐妹都因她列土封(feng)侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
农民便已结伴耕稼。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
9.鼓:弹。
(75)别唱:另唱。
⒅盈盈:仪态端庄美好。